大雨がミズーリ州を洪水で脅かしている一方で,米国の中国税で世界的株式市場が急落している.
Heavy rains threaten Missouri with flooding, while global stock markets plunge due to U.S.-China tariffs.
洪水リスクと株式市場が今日のニュースを強調する.
Flooding risks and stock market declines highlight today's news.
南西 部 で は , 大量 の 雨 が 局地 的 な 洪水 を 引き起こしかね ず , 幹線 道路 は 閉鎖 さ れ , 気象 警告 が 出さ れ ます。
In southwest Missouri, heavy rainfall could cause localized flooding, with highways closed and severe weather warnings issued.
株式市場は米国と中国の間の関税引き上げに伴い,世界的に大幅な下落を記録し,雇用市場のポジティブな報告にもかかわらず,S&P 500,ダウジョーンズ,ナズダックは急激に下落した.
The stock market saw significant drops worldwide following increased tariffs between the U.S. and China, with the S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq all declining sharply despite positive job market reports.