グループが低コストのDNA検査を開始し、Jharkhandの部族地域で何百万もの鎌状細胞をスキャンする。 Groups launch a low-cost DNA test to screen millions for sickle cell in Jharkhand's tribal areas.

CCMBはタタ鋼財団及びNHMとともに,Jharkhandの部族地域における鎌状細胞スクリーニングの推進に,低コストのDNAテストを実施している. CCMB, along with Tata Steel Foundation and NHM, is launching a sickle cell screening initiative in Jharkhand's tribal regions using a low-cost DNA test. これ は , 地元 の 保健 関係 者 に 備え られ た 訓練 を 受け て いる 幾百万 も の 人々 の 遺伝 的 障害 を 検出 する こと を 目的 と し て い ます。 This aims to screen millions for the genetic disorder, with training provided to local health workers. このプロジェクトは,早期発見と遺伝子カウンセリングを通じて2047年までに鎌状セルアミア症を根絶するというインドの目標を支えている. The project supports India's goal to eliminate sickle cell anaemia by 2047 through early detection and genetic counseling. この取り組みは,病気の有病率を地図化し,予防対策を設計する助けとなり,感染者の健康状態が改善される可能性がある. The initiative will help map disease prevalence and design preventive strategies, potentially improving health outcomes for affected populations.