グルジアの法案は,有罪判決を受け,トランプチームが法的費用の返還を図るため,不当な賠償をしようとする.
Georgia bill seeks to compensate wrongfully convicted and allow Trump team to recoup legal fees.
グルジアの上院ビル244は,国家議会によって可決され,有罪判決を受けた個人の賠償を目的とし,前大統領ドナルド・トランプ氏とその法人団が,2020年の選挙結果の改訂を目指すに至った賠償金の返還を目的としている.
Georgia's Senate Bill 244, passed by the state legislature, aims to compensate wrongfully convicted individuals and allow former President Donald Trump and his codefendants to recover legal fees after being indicted for attempting to overturn the 2020 election results.
ブライアン・ケンプ知事が署名すれば、この法案は、検察官の失格により事件が却下された場合、被告が弁護士費用を取り戻すことを可能にし、不当に有罪判決を受けた者に対して年間75,000ドルの投獄を求める法律を確立することになる。
If signed by Governor Brian Kemp, the bill would enable defendants to recoup attorneys' fees when a case is dismissed due to a disqualified prosecutor and establish a law requiring a $75,000 award per year of incarceration for those found wrongfully convicted.
批評家の主張によると,この法案は「批判的な政治を嫌悪する表現」であり,この法案は暴力を道徳上のジレンマへと駆り立てるものである.
Critics argue the bill is a "disgusting display of punitive politics" that forces legislators into a moral dilemma.