ギャングの暴力がスコットランドで 爆発的に広がり グラスゴーとエジンバラで警官が逮捕を Gang violence erupts in Scotland with firebombings in Glasgow and Edinburgh, police make arrests.

スコットランドのギャングの暴力は グラスゴーとエジンバラで火爆事件が起きたことで 激化しています Gang violence in Scotland has escalated with recent firebombing incidents in Glasgow and Edinburgh. 警察は複数の放火テロを捜査してる グループ同士の抗争に 関連してると思われてる 麻薬ディーラーを狙うグループとの Police are investigating multiple arson attacks, believed to be linked to a gang war between groups targeting convicted drug dealers. 幾つ か の 資産 は 被害 を 受け まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Several properties were damaged, but no injuries were reported. 警察 は 逮捕 し , 武器 や 麻薬 を 押収 し て き まし た。 Police have made arrests and seized weapons and drugs. 彼ら は , どんな 情報 や 映像 を 持っ て 来 て 調査 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 They are urging the public to come forward with any information or footage to help their investigation.