元パナマニア大統領、資金洗浄で有罪判決を受けたマテネリ大統領は,期限が満了した後もニカラグア大使館に留まっている.
Former Panamanian President Martinelli, convicted of money laundering, stays in Nicaragua's embassy after deadline to leave.
元パナマニア大統領 リカルド・マルチネリは 資金洗浄で有罪となり パナマ大使館に留まり
Former Panamanian President Ricardo Martinelli, convicted for money laundering, remains in the Nicaraguan Embassy in Panama after the deadline for him to leave expired.
パナマは当初,安全通行を提案したが,ニカラグアが彼を移送する回答をしなかったため,期限を延長しなかった.
Panama initially offered him safe passage but did not extend the deadline after Nicaragua did not respond about moving him out.
2009年から2014年にかけて活動していたマテネリは、彼の起訴は政治的動機があり、ニカラグアに亡命を求めたと主張している。
Martinelli, who served from 2009 to 2014, claims his prosecution was politically motivated and sought asylum in Nicaragua.
彼は10年以上の懲役判決を受け,政府の申し出が"罠"であったと主張する.
He was sentenced to over 10 years in prison and argues the government's offer was a "trap."