火災現場の事故で73歳のニューハンプシャーの男性が死亡,女性を傷付け,調査対象となった理由. Fireplace mishap kills 73-year-old New Hampshire man, injures woman; cause under investigation.

ニューハンプシャー州のグラフトン出身の73歳のゲイリー・ハーシェルが3月28日(日)に家火災で死亡した. Gary Herschel, a 73-year-old man from Grafton, New Hampshire, died after a house fire on March 28. 偶発 的 な 火災 と 思わ れ , まき ストーブ が 関係 し て い た ため , やはり その 場 に い た 女性 に 軽い 傷 を 負わ せ まし た。 The fire, believed to be accidental and involving a wood stove, caused minor injuries to a woman who was also present. ハーシェルは最初,ダートマス・ヒッチコック医療センターで治療を受け,その後マサチューセッツ総合病院に移送され,そこで死亡した. Herschel was initially treated at Dartmouth-Hitchcock Medical Center before being transferred to Massachusetts General Hospital, where he died. 火と死に関する公式原因は,調査が保留中である. The official cause of the fire and death are pending investigation.