連邦判事はFEMAに対し,放免措置の解除を命令し,トランプ管理に反対する判決を発する. Federal judge orders FEMA to release halted grants to states, ruling against Trump administration.

連邦判事ジョン・マッコーネルは,資金の停止によりトランプ行政機関が前項の裁判所命令に違反したことから,何百万ドルもの補助金の支給をFEMAに命令した. Federal Judge John McConnell has ordered FEMA to release millions in grants to states, finding that the Trump administration violated a previous court order by halting the funds. 裁判 官 は , FEMA の 手続 に よる 審査 は , 以前 に 出し た 命令 に 反し て おり , 連邦 助成 金 や 貸付け 金 の 凍結 を 阻止 し て いる , と の 判決 を 下し まし た。 The judge ruled that FEMA’s manual review process was in violation of an injunction he previously issued, stopping the freeze on federal grants and loans. この判決は,22州とコロンビア地方が提訴した訴訟の後である. The decision comes after a lawsuit filed by 22 states and the District of Columbia.