英国は,森林以外の樹木を初めて地図化し,保全と都市計画の促進を図る.
England maps its non-woodland trees for the first time, aiding conservation and urban planning.
英国の非森林林林は、レーザー探知や衛星画像を使って初めて地図化されている.
England's non-woodland trees have been mapped for the first time using laser detection and satellite imagery.
英国森林調査機関が作成した地図では,都道府県や農村地方の単独の木が,保護団体や地方当局がより正確に木を植林するための支援を図る.
Created by the UK's Forest Research agency, the map shows single trees in urban and rural areas, aiding conservation groups and local authorities in planting trees more accurately.
これは,イギリスの林冠を2050年までに土地面積16.5%に増やすという政府の目標を支えている.
This supports the government's goal to increase England's woodland canopy to 16.5% of land area by 2050.
この地図は、イギリスの木の30%を構成する単独の木が、炭素の貯蔵や気候変動の影響を和らげる上で重要な役割を果たすことを強調している。
The map highlights that single trees, which make up 30% of England's tree cover, play a key role in storing carbon and mitigating climate change impacts.