チャタヌーガは,債務の集積や非常記録に影響を及ぼすデータ侵害を調査している. Chattanooga investigates data breach affecting debt collection and emergency service records.

チャタヌーガでは、同市に債権回収サービスを提供するNationwide Recovery Servicesが関与するデータ侵害が発生しました。 Chattanooga has experienced a data breach involving Nationwide Recovery Services, which provides debt collection services to the city. 2月7日閲覧. ^ この違反は,債権集計データのみに影響した. The breach, discovered in a February 7th letter, affected only debt collection data. この 情報 が どの よう に し て 必要 な 経路 に 達する の が 遅れ た か に つい て , 市 当局 は 調査 を 行なっ て い ます。 The city is investigating how this information was delayed in reaching necessary channels. 市長の事務所は,被害を受けた個人に通知し,信用監視及び個人情報保護の提供を行うものとする. The Mayor's office will ensure affected individuals are notified and offered credit monitoring and identity protection. この違反はハミルトン郡の緊急サービスを利用していた者の記録にも影響を及ぼした. The breach also impacted records of those who used Hamilton County emergency services.