カルガリー警察は 女性の死について 捜査中です 逮捕は1人 公衆に危険はない Calgary police investigate suspicious death of woman; one person in custody, no public danger.

カルガリー警察は、金曜の夜南東部の住宅街で発見された女性が不審な死を捜査している。 Calgary police are investigating the suspicious death of a woman found in a southeast residential neighborhood on Friday night. 事件は午後9時頃 報告された 23番街南東部の 7600ブロックで The incident was reported around 9 p.m. in the 7600 block of 23 Street S.E. 一 人 の 人 が 拘留 さ れ まし た。 One person has been taken into custody. 当局は標的事件を疑っており,公共の危険はないとしている. Authorities suspect a targeted incident and say there is no public danger. 4月8日 検死が予定されており,証人は警察に連絡し,又は匿名の情報を提出するよう勧告されている. An autopsy is scheduled for April 8, and witnesses are encouraged to contact police or submit an anonymous tip.