バーリングトンの消防本部長は引退を発表し,市は警察部隊の再建と地域社会の絆を目指す. Burlington's Fire Chief announces retirement; city focuses on rebuilding police force and community ties.

バーリングトンの消防本部長ミカエル・ラチェンスは,当該課に26年服役し,6月末までに退職を発表した. Burlington's Fire Chief Michael LaChance, who has served 26 years with the department, announced his retirement set for the end of June. 一方、国際警察本部長のショーン・バークと市長のエマ・マルバニー=スタナックは,警察官の削減後,警察部隊の再建と地域関係の強化に重点を置いている。 Meanwhile, Interim Police Chief Shawn Burke and Mayor Emma Mulvaney-Stanak are focusing on rebuilding the police force and strengthening community relations after a reduction in officers. 市は2025年末までに常任警察署長を雇うことを目指しています. The city aims to hire a permanent police chief by the end of 2025.