ブパの介護施設の未発表のルースター変更は,ケアの質やスタッフの福祉に関する懸念を提起している. Bupa's unannounced roster changes at care homes raise concerns over care quality and staff well-being.

ブパは最近、介護施設の宿泊員に対する変更により、ケアの質とスタッフの福祉に関する懸念が高まりました。 Bupa's recent changes to caregiver rosters at its care homes have sparked concerns over reduced care quality and staff wellbeing. その 変化 に よっ て 介護 者 の 間 で は , 相談 も せ ず に 仕事 の 量 や 不安 が 増え , 不安 な 気持ち から 辞職 する 人 も い ます。 Implemented without consultation, the changes have led to increased workloads and anxiety among caregivers, with some resigning over concerns. 住民 は また , 自分 たち が 十分 に 相談 さ れ て い ない と 感じ て い ます。 Residents also feel they were not adequately consulted. 株式会社ETOは,居住者の安全とスタッフの健康を確保するためのより良いスタッフを要請している. The union E tū is calling for better staffing to ensure resident safety and staff health.