BBCは,この用語の利用について批判を受けた後,"Roverss"を"converts"に改める. BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term.

BBCは、イスラムに改宗した個人についての記事の中で"イスラム復興"という用語を用い,批判に直面した。 The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. この 言葉 は , イスラム 教 の 神学 以外 に は 広く 受け入れ られ て い ない 概念 で ある , 人々 が 自然 の 状態 に 戻っ て 来る こと を 示唆 し て い ます。 The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. 批評家らはBBCを"イスラム主義のプロパガンダ"と非難した. Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." BBCは"Reverts"を"converts"に置き換え,混乱に対処するための説明を加え,同条を改正した. The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion.