16歳の少年がヘッダーズフィールドで刺されて死亡した;警察は容疑者と他の2人を逮捕した. A 16-year-old boy died after being stabbed in Huddersfield; police arrested a suspect and two others.

16歳の少年が4月3日,ハダーズフィールド市の中心地で首を刺されて死亡した. A 16-year-old boy died after being stabbed in the neck in Huddersfield town centre on April 3. 午後2時45分頃ラムスデン通りで非常用サービスが反応し,その後10代は病院で死亡した。 Emergency services responded to Ramsden Street around 2:45 pm, and the teen later died in the hospital. ウエスト ・ ヨークシャー 警察 は 殺人 捜査 を 開始 し , 容疑者 は 別 の 男 と 一 人 の 女性 と 共 に , 犯罪 者 を 援助 し た かど で 逮捕 さ れ まし た。 West Yorkshire Police launched a murder investigation; a suspect was arrested, along with another man and a woman on suspicion of assisting an offender. 警察 は 安心 できる パトロール を 行なっ て おり , 証人 たち に 前 に 出る よう 勧め て い ます。 Police are conducting reassurance patrols and urge witnesses to come forward.