気候 の 変化 と 農業 に よっ て 悪化 し た 野火 は , タイ の アムファング 野生 生物 保護 区 の 森林 に 深刻 な 被害 を 与え て い ます。 Wildfires, worsened by climate change and farming, severely damage Thailand’s Umphang Wildlife Sanctuary forest.

タイのアンパン野生動物保護区の科学者は 気候変動と農業により悪化した 森林火災による深刻な被害を報告しています Scientists in Thailand's Umphang Wildlife Sanctuary report severe damage from wildfires exacerbated by climate change and farming practices. かつて は 変化 に 富ん で い た この 森林 は , 今 で は , 農業 の 火 に よっ て 広がる 火 に よっ て , 癒さ れ ない 害 を 被る 恐れ が あり ます。 The forest, once diverse, now faces potential irreparable harm as fires spread from agricultural burns. こう し た 状況 は , カリフォルニア , 日本 , 韓国 で 生じ て いる 問題 を 反映 し て おり , 森林 や 生物 多様 性 に 対する 世界 的 な 脅威 を 際立た せ て い ます。 The situation mirrors challenges in California, Japan, and South Korea, highlighting the global threat to forests and biodiversity.