アメリカは 20%のタリンフを EUの商品に課し アイルランドの乳製品とウイスキーに 影響を与えています USA imposes 20% tariffs on €1.9 billion of EU goods, impacting Irish dairy and whiskey.

アメリカは毎年19億ユーロの価値のアイルランド製乳製品,ケリーゴールドバターやウイスキーなど,EUの商品に20%の関税を課している. The US has imposed 20% tariffs on EU goods, including Irish dairy products like Kerrygold butter and whiskey, valued at €1.9 billion annually. こう し た 動き は , 輸出 や 農家 に 害 を 及ぼす こと を 警告 する アイルランド や ヨーロッパ の 工業 団体 から 批判 さ れ て き まし た。 This move has been criticized by Irish and European industry groups, who warn it will harm exports and farmers. ニュージーランドやイギリスなどのアイルランドの競争相手に利益を与え、貿易戦争につながる可能性がある。 The tariffs could benefit Irish competitors like New Zealand and the UK, and may lead to a trade war. アイルランド当局は、EUに農業部門の保護を要請している。 Irish officials are calling for EU action to protect the agriculture sector.