米国では3月に約13万の雇用が追加され,不況の恐れと雇用の躊躇のなか,控えめな成長を示しています. U.S. adds about 130,000 jobs in March, showing modest growth amid recession fears and hiring hesitations.

米国 で は 3 月 に 仕事 の 増加 は 慎み深く , 13 万 ほど の 新しい 仕事 が 作ら れる もの と 見 られ て い ます。 U.S. job growth is expected to be modest in March, with around 130,000 new jobs created. この緩慢な成長は,一部,輸入税による雇用の減少を図るため,公共部門及び事業事業の減少に因する. This slow growth is partly due to reductions in the public sector and businesses hesitating to hire more due to import tariffs. こう し た 要素 と とも に , 景気 後退 の 可能 性 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと は , より 慎重 な 職業 の 見方 に 寄与 し て い ます。 These factors, along with rising concerns about a potential recession, contribute to the more cautious employment outlook.