労働組合の労働者が 建設業界で占める割合は 記録的な低水準に達し 業界が変化していることを示しています
Union workers' share of construction jobs in California hits a record low, signaling industry changes.
最近の報告によると,カリフォルニアの労働組合労働者が占める建設職の割合は,過去最低に達しています.
The share of construction jobs held by union workers in California has reached a record low, according to recent reports.
この 減少 は , シリコン 渓谷 や サンガブリエル 渓谷 の よう な 地域 で 顕著 な もの で あり , これ は 州 全土 で 広く 見 られる 傾向 を 示し て い ます。
The decline is noticeable in areas like Silicon Valley and the San Gabriel Valley, indicating a broader trend across the state.
この変更は,非合併の請負業者の利用が増加し,費用の節約対策の好みが高まっているためかもしれない,建設産業の変化を反映している.
This shift reflects changes in the construction industry, possibly due to increased use of non-union contractors and a growing preference for cost-saving measures.