英国 は ロンドン 市長 に , 夜 の 生活 と 食事 を 促進 する ため の 地方 認可 法 を 無効 に する 権限 を 与え て い ます。 UK grants London mayor power to override local licensing rules to boost nightlife and dining.

英国政府は,ロンドン市長サディク・カーンに,夜間生活に係る認定に関する地方議会の決定を統制する権限を与えており,長時間の営業時間と屋外食事の増進を目的としている. The UK government is granting London Mayor Sadiq Khan new powers to overrule local council decisions on licensing in nightlife areas, aiming to boost the hospitality industry by allowing longer operating hours and more outdoor dining. この動きは,協議会があまりに制限され過ぎているという懸念に従って,成功すればイギリスの他の地域に拡充することができる. This move, which follows concerns that councils have been too restrictive, could be extended to other parts of the UK if successful. 批評 家 たち は , 政府 が 企業 に 対する 官僚 主義 を 助長 し て いる と 論じ ます。 Critics argue the government is creating more bureaucracy for businesses.