英国 の 中絶 クリニック の 周辺 の バッファゾーン は , 米国 で は 言論 の 自由 対 患者 保護 に 関する 論争 を 引き起こし て い ます。 UK buffer zones around abortion clinics spark U.S. debate over free speech vs. patient protection.

英国における中絶クリニックの周辺のバッファゾーンは アメリカで議論を巻き起こし, 退役科学者のリビア・トシシ・ボルトが 緩衝地帯違反で起訴されたことで注目を集めた. Buffer zones around abortion clinics in the UK have sparked debate in the US, with the case of Livia Tossici-Bolt, a retired scientist facing charges for breaching a buffer zone, drawing attention. アメリカ合衆国は,民主主義・人権・責任局を通じて,言論の自由問題に関する懸念を表明し,イギリス政府は,当該地域を脅かせずに医療省の利用を保護するために必要な区域を擁護している. The US, through its Bureau of Democracy, Human Rights, and Labour, has expressed concern over free speech issues, while the UK government defends the zones as necessary to protect access to healthcare without intimidation. この区域は,全国及び地方の法律で定められているが,当該区域は,診療所の訪問者やスタッフに対する嫌がらせや苦悩を防止することを目指す. The zones, established under national and local laws, aim to prevent harassment and distress to clinic visitors and staff.