トランプの関税は 新居のコストを最大1万ドルまで引き上げ,米国の住宅市場を遅らせることもある.
Trump's tariffs may increase new home costs by up to $10,000 and slow the U.S. housing market.
トランプ大統領のタリンフは,建設部門における費用の高騰を図り,新住宅の価格を1万ドルまで増やす可能性もある.
President Trump's tariffs could lead to higher costs in the construction sector, potentially increasing the price of new homes by up to $10,000.
不動産業は直接的な影響を期待されていないが,関税は経済の不安定を生じ,住宅市場の低迷を招いたりする可能性がある.
While the real estate sector is not expected to be directly impacted, the tariffs may cause economic uncertainty, potentially slowing down the housing market.
関税は株式市場も低下させ,S&P500は3.1%下落した.
The tariffs have also caused stock markets to fall, with the S&P 500 dropping 3.1%.
しかし,関税は間接的に英国における住宅ローンの利率を下げ,その国の住宅購入者に利益をもたらす可能性があります.
However, the tariffs may indirectly lower mortgage rates in the UK, benefiting homebuyers there.