トランプ大統領は、関税がかかる中、農家に増産を促していますが、オンタリオ州は狂犬病ワクチンの不足に直面しています。 Trump urges farmers to increase production amid tariffs, while Ontario faces rabies vaccine shortage.

米国 の ドナルド ・ トランプ 大統領 は , 国内 の 需要 が 増大 し て いる ため , 農家 の 人 たち に , 生産 を 増やす よう 勧め まし た。 US President Donald Trump urged farmers to boost production due to tariffs increasing domestic demand. オンタリオ 州 で は , 人間 に 対する 狂犬 病 の ワクチン が 不足 し て い ます が , 動物 に は 不足 し て い ます。 Ontario faces a rabies vaccine shortage for humans but not animals. 牛肉農家は新しい保守党政府にロビー活動を行いました Beef farmers lobbied the new Tory government. 卵 の 価格 が 上昇 し た ため , 消費 者 は トランプ を 批判 する よう に なり まし た。 Rising egg prices led to consumer criticism of Trump. キース・カリーは,カナダ農業連盟の会長を再選した. Keith Currie was re-elected president of the Canadian Federation of Agriculture. 繁盛 し た 事業 が 強調 さ れ , 市 の 費用 も 高く なり まし た。 Strathroy businesses were highlighted, and municipal costs rose. サルモネラ菌の懸念によるタヒニのリコールが発行されました。 A tahini recall due to salmonella concerns was issued. 飼料の面積の減少とピエビー・マートの破産による90店舗の閉鎖が指摘された. Shrinking forage acres and Peavey Mart's bankruptcy closure of 90 stores were noted. オンタリオ 州 で は , 家 の ない キャンプ が 増え て いる か も しれ ませ ん。 Homeless encampments in Ontario may be growing. 小麦粉船が氷から解放された. A wheat-hauling ship was freed from ice. 食糧 の 価格 は , インフレ が 進ん だ 後 に 安定 し まし た。 Food prices stabilized after leading inflation. キリスト降誕劇は地元で資金を集めました。 A nativity play raised funds locally. 鳥 型 インフルエンザ が ウェリントン 郡 で 報告 さ れ まし た。 Avian influenza was reported in Wellington County.