トラック事故と火災によりフィラデルフィアでI-95が故障,運転士と閉鎖道路が1年以上死亡.
Truck crash and fire led to I-95 collapse in Philadelphia, killing driver and closing highway for over a year.
国土交通安全委員会は,2023年6月11日,フィラデルフィアで発生したI-95の崩壊に関する最終報告書を発表した.
The National Transportation Safety Board has released its final report on the I-95 collapse in Philadelphia on June 11, 2023, caused by a truck carrying 8,500 gallons of gasoline flipping and catching fire.
運転手 ナサン・ムーディは 時速25マイルを超えるスピードで走っていた 疲労に苦しんでいた可能性があり それが事故の原因となった
The driver, Nathan Moody, was traveling at speeds exceeding 25 mph and possibly suffering from fatigue, which contributed to the crash.
事故で高速道路が崩壊し,運転士が死亡し,ウッドハーベン通りとアラミンゴ通りの間に両車線が閉鎖された.
The accident led to the highway's collapse, killing the driver and closing both lanes between Woodhaven Road and Aramingo Avenue.
ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロは災害緊急事態を宣言し,連邦政府の援助により再建が加速され,高速道路は2024年5月23日に再開されました.
Pennsylvania Governor Josh Shapiro declared a disaster emergency, and federal assistance helped expedite the reconstruction, with the highway reopening on May 23, 2024.