木曜日にアムトラック列車に打たれた後、ペンシルベニア州ブリストルの近くで3人が死亡した。
Three people were killed near Bristol, Pennsylvania, after being struck by an Amtrak train on Thursday.
米国 ペンシルバニア 州 ブリストル の 近く で 3 人 の 家族 が , 木曜 日 の 晩 に ボストン から バージニア 州 リッチモンド に 向かう アムトラック 列車 に 襲わ れ , 死亡 し まし た。
Three family members were killed near Bristol, Pennsylvania, when struck by an Amtrak train traveling from Boston to Richmond, Virginia, on Thursday evening.
事故は午後6時頃 プロスペクトストリート800ブロックで 乗客と乗組員236人の間に 負傷者は報告されていません
The incident occurred around 6 p.m. on the 800 block of Prospect Street, with no injuries reported among the 236 passengers and crew onboard.
アムトラックとSEPTAのサービスは、フィラデルフィアとニューヨークの間に一時中断され、調査が完了した後に再開する予定のサービスが延期された。
Amtrak and SEPTA services were temporarily suspended between Philadelphia and New York, with services expected to resume after the investigation is completed.