テキサス州は ルイジアナ州の 囚人の死亡訴訟の 刑務所の過密を悪化させる法案を 検討しています
Texas considers bills worsening jail overcrowding amid inmate death lawsuit in Louisiana.
ルイジアナ州刑務所の29歳の死亡後,テキサス州立法人らは,郡刑務所の過密状態になる恐れのある法案を検討している.
In the wake of a 29-year-old's death in a Louisiana prison, Texas lawmakers are considering bills that could exacerbate overcrowding in county jails.
裁判を待ちながら死亡したジャリーン・アンダーソンの家族は,ハリス郡と保安官に訴訟を提起し,医療上の過失を主張した.
The family of Jaleen Anderson, who died while awaiting trial, has filed a lawsuit against Harris County and the sheriff, alleging medical negligence.
テキサス州は,改革の要請を受けても,地方刑務所の過密のため,非公式施設の使用を継続しており,被災者の介護や責任に関する懸念が高まっている.
Despite calls for reform, Texas continues to use out-of-state facilities due to local jail overcrowding, raising concerns about inmate care and accountability.