台湾は,新しい米32%の関税を輸出で非難し,60パーセントの商品,主に技術製品に影響を与えるように定める.
Taiwan denounces new US 32% tariff on its exports, set to affect 60% of goods, mainly tech products.
台湾政府は、台湾の輸入に係る新たな32%の関税を「極めて合理的ではない」としている。
Taiwan's government calls the US's newly imposed 32% tariff on Taiwanese imports "highly unreasonable," planning to initiate serious negotiations.
この関税は,主に情報通信技術製品と通信製品のアメリカへの台湾輸出の60%に影響を及ぼすが,半導体を除く.
The tariff affects 60% of Taiwan's exports to the US, mainly information and communication tech products, but excludes semiconductors.
台湾はアメリカにおける投資の増額と防衛費の高額な負担を請求して,関税を回避しようと努力していたが,この移動は深い貿易関係を踏まえて不公平であると認められている.
Taiwan had tried to avoid tariffs by pledging increased investment in the US and higher defense spending, but the move is seen as unfair given the deep trade ties.
2024年にアメリカとの貿易残高が730億円に達した.
The country's trade surplus with the US reached $73.9 billion in 2024.