シドニーの浜は謎のタール玉により閉鎖され,市の下水設備と関連している. Sydney's beaches closed due to mysterious tar balls, linked to the city's sewage system.

2024年後半から2025年初頭にシドニービーチを閉鎖した謎のタール球は,NSW環境保全局によると,市の下水道網から発生した可能性がある. Mysterious tar balls that closed Sydney beaches in late 2024 and early 2025 likely came from the city's sewage network, according to the NSW Environment Protection Authority. 黒とグレーのボールは ほとんどが大理石化して シドニーウォーターの排水処理施設のサンプルと一致しました The black and grey balls, mostly marbles-sized, matched samples from Sydney Water's wastewater treatment plants. シドニー ・ ウォーター は 現在 , 源 を 突き止め て , 将来 の 出来事 を 防ぐ ため に 必要 と され て い ます。 Sydney Water is now required to locate the source and prevent future occurrences. このボールは健康上のリスクが低いと考えられているが,EPAは接触を避け,地方議会に新たな発見を報告する. The balls are considered a low health risk, but the EPA advises avoiding contact and reporting new finds to local councils.