グリフィス近郊でセダントラックが衝突し 1人の死者と軽傷者が出た キッドマン・ウェイは閉鎖された A sedan-truck crash near Griffith resulted in one death and minor injuries, closing Kidman Way.

致命的な事故が起きた 今朝は グレフィス南の ウィルブリギー近くの キッドマン・ウェイで セダンと トラックが衝突した A fatal crash occurred early this morning on Kidman Way near Willbriggie, south of Griffith, involving a sedan and a truck with two trailers. 検視官は火を浴び,運転士の死亡を招いたが,その身元は未だ不明である. The sedan caught fire, leading to the death of its driver, whose identity is not yet known. 50代の男が小傷を負ったまま病院に運ばれた. A 50-something man was taken to the hospital with minor injuries. 道は北コバ・ネイター・ロードとナルランド・ストリートの間に閉鎖され,警察は事故を捜査している. The road is closed between North Kooba Settlers Road and Narrand Street, and the police are investigating the accident.