サスカチュワンは,政治的論争のなか,米国の会社ライフラボとの医療契約を延長した. Saskatchewan extends healthcare contract with U.S. firm LifeLabs amid political controversy.

サスカチュワンは,契約の期限切れと新民主党の反対にもかかわらず,米国に拠点を置くライフラボとの医療契約をさらに1年間延長しました. Saskatchewan has extended its healthcare contract with U.S.-based LifeLabs for another year despite the contract's expiration and opposition from the NDP. 保健大臣 ジェレミー・コクリルは 患者のケアが優先事項だと述べて 慎重になる必要性を強調しました Health Minister Jeremy Cockrill emphasized the need for caution, stating that patient care is the priority. 2017 年 に 授与 さ れ た この 1 億 6,000 万 ドル の 契約 は , 政治 的 な 寄付 と の つながり の 可能 性 に つい て 査察 さ れ て い ます。 The $60 million contract, awarded in 2017, faces scrutiny over potential ties to political donations. 同省は,当該契約が次に更新されるときは,すべてのオプションを再検討し,カナダの供給業者を推進する計画である. The province plans to review all options and promote Canadian suppliers when the contract is next up for renewal.