訓練 さ れ た ネズミ の ロニン は , 2021 年 以来 カンボジア で 100 個 以上 の 地雷 を 検出 し た 記録 を 破り ます。 Ronin, a trained rat, breaks record for detecting over 100 landmines in Cambodia since 2021.

巨大なアフリカの袋鼠である5歳のロニンは2021年8月以来,カンボジアで100以上の地雷と未爆弾を検出することで世界記録を樹立しました. Ronin, a five-year-old giant African pouched rat, has set a world record by detecting over 100 landmines and unexploded ordnance in Cambodia since August 2021. ベルギー慈善団体APOPOの訓練を受け ロニンは71個の地雷と38個の未爆破弾を発見した マガワの記録を更新しました Trained by the Belgian charity APOPO, Ronin surpassed the previous record held by Magawa, who found 71 landmines and 38 unexploded ordnance. ロニンの仕事は 危険な戦争の残骸を 浄化する手助けをします 過去の紛争の影響を受けた地域です Ronin's work helps clear dangerous war remnants in areas still affected by past conflicts.