RAF検査では,Thunnockのティーケーキは,かつて爆発禁止で禁止されていたが,凍結した場合は飛行は安全である. RAF tests show Tunnock's Teacakes, once banned for exploding, are safe to fly if frozen.

RAFの科学者がトンノックのティーケーキをテストし,飛行中にパックが爆発した後,1965年に禁止した. RAF scientists tested Tunnock's Teacakes, banned in 1965 after a packet exploded during a flight. 最近 の 実験 で は , 高度 を シミュレート する ため に スナック が 減圧 さ れ , マシュマロ は 脱走 し まし た が , 爆発 は 起き ませ ん でし た。 In recent tests, the snacks were decompressed to simulate high altitudes, and while the marshmallow escaped, there were no explosions. 実験で分かったのは 飛ぶ前に 茶ケーキを凍らせれば 裂けがいは防げるということです Tests showed that freezing the teacakes before flight could prevent cracking. オリバー ・ バード 博士 は , スナック 類 を 冷凍 し て おく こと を 勧め て い ます。 Dr. Oliver Bird recommends keeping the snacks frozen and in foil until ready to eat.