フィラデルフィア動物園で ガラパゴスカメの赤ちゃんが 誕生しました 保護の里程碑です Philadelphia Zoo hatches first-ever Galapagos tortoise babies, a conservation milestone.

フィラデルフィア動物園は 絶滅危惧種のガラパゴスカメの 4匹の幼虫を 迎え入れました 150年の歴史の中で初めてです The Philadelphia Zoo has welcomed four critically endangered Galapagos tortoise hatchlings, marking the first time in its 150-year history. 母と名付けた97歳の母親は,母類の最年少の母親である. The hatchlings' 97-year-old mother, named Mommy, is the oldest first-time mother of her species. 二 人 と も 100 歳 ぐらい の 両親 は , 2020 年 に サウス ・ カロライナ 州 から やっ て 来 まし た。 The parents, who are both around 100 years old, arrived from South Carolina in 2020. この珍しい現象は 保護活動にとって重要なもので アメリカにおける 西サンタ・クルーズ・ガラパゴスカメの 集団を増やすためです This rare event is significant for conservation efforts, as it increases the population of the Western Santa Cruz Galapagos tortoise in the U.S.