OPEC+は,原油生産量を1日4万4千トン増やし,原油価格は6%減少する.
OPEC+ boosts oil production by 411,000 barrels per day, causing oil prices to drop by 6%.
OPEC+諸国は5月に1日1万4千トンの石油生産を促進し,初期計画を超えることを決定した.
OPEC+ countries have decided to boost oil production by 411,000 barrels per day in May, exceeding initial plans.
こう し た 動き は , その グループ が 積極 的 な 市場 観 を 表明 し た 集まり の 後 に 続き ます。
This move follows a meeting where the group cited positive market outlooks.
この 決定 は , 世界 の 市場 の 状態 や 米国 の 調停 者 たち の 影響 に 対する 懸念 が 高まっ て いる 中 で 生じ て い ます。
The decision comes amid rising concerns over global market conditions and the impact of U.S. tariffs.
発表後,石油価格は6%下がりました.
Oil prices dropped by 6% following the announcement.
このグループは,5月5日(日)の次会議で,6月(日)の生産レベルを再評価する.
The group will reassess production levels for June in their next meeting on May 5.