マレーシアのラングサットターミナルの近くで油漏れが停止し、シンガポールのビーチではクリーンアップが継続している。 Oil leak near Malaysia's Langsat Terminal halted; clean-up continues at Singapore beaches.

ヨホール川付近のマレーシアのラングサットターミナルから油漏れが止んだが,シンガポールのプラウ・ウビンとチャンニビーチでクリーンアップの努力が進められている. An oil leak from Malaysia's Langsat Terminal near the Johor River has stopped, but clean-up efforts are ongoing at Singapore's Pulau Ubin and Changi Beach. 当局は,追加の石油パッチをモニターするためにドローンや衛星画像を利用しており,チャンニビーチやパシル・リスビーチでの水泳や水泳を防止するよう国民に勧告している. Authorities are using drones and satellite imagery to monitor for additional oil patches and have advised the public to avoid swimming and water activities at Changi Beach and Pasir Ris Beach until further notice. デリケート な 地域 を 保護 する ため に ブーム が 配備 さ れ て き まし た。 Booms have been deployed to protect sensitive areas.