ナイジェリア裁判所は,公務員の財産の没収を命じ,私的資金を引用する.
Nigerian court orders forfeiture of official's properties, citing illegitimate funds.
Abujaの連邦最高裁判所は,ナイジェリア政府に対し,内閣総理大臣アミンウ・ガルンバババに関連した2つの財産の没収を命じた.
The Federal High Court in Abuja has ordered the forfeiture of two properties linked to Aminu Garunbaba, an official of the Federal Inland Revenue Service (FIRS), to the Nigerian government.
裁判官は,ガーンババが 資産の購入に用いられた資金が 合法的な源から 調達されたことを証明できなかったと判断した.
The judge ruled that Garunbaba failed to prove the funds used to purchase the properties were from legitimate sources.
経済・金融犯罪委員会(EFCC)は,当該財産は違法行為の結果であると主張し,訴訟を提起した.
The Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) filed the suit, claiming the properties were proceeds of unlawful activities.