ニュージーランド国道1号は,4月8日と9日に整備のため南側通行の道路を完全閉鎖する. New Zealand's State Highway 1 will fully close southbound lanes for maintenance on April 8 and 9.

ニュージーランド交通局 (NZTA) は,4月8日と9日に午後10時から午前5時まで,南向きの州道1号線 (SH1) のファンスウェイ通りとグリーンレーン交差点間の重要なメンテナンスを実施します. The New Zealand Transport Agency (NZTA) will conduct essential maintenance on State Highway 1 (SH1) southbound between Fanshawe Street and Greenlane interchange on April 8 and 9 from 10 pm to 5 am. オークランド港橋の南向きのレーンは完全に閉鎖され,レーンの制限が適用されます. This will cause a full closure of southbound lanes and lane restrictions on the Auckland Harbour Bridge. 自動 車 の 運転 者 たち は , 交通 渋滞 を 避ける ため に , 遠回り や SH16 / SH18 西輪ルート を 使う よう 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to use a detour or the SH16/SH18 Western Ring Route to avoid congestion. 仕事 に は 植物 の 管理 や 暴風雨 の 活動 が 含ま れ , 騒音 は 増大 し ます。 Work includes vegetation control and stormwater activities, leading to increased noise. NZTAは不便をお詫びします。 NZTA apologizes for any inconvenience.