新レバノン中央銀行総督は,金融犯罪と闘うこと,そして経済復興を助けることを誓います. New Lebanese Central Bank Governor vows to fight financial crimes and aid economic recovery.

レバノンの新たな中央銀行総督、カリム・ソウエダーは、金融部門及び公債の再建を目指すとともに、資金洗浄やテロリストの資金調達に取り組みます。 Lebanon's new Central Bank Governor, Karim Souaid, aims to tackle money laundering and terrorist financing while focusing on restructuring the banking sector and public debt. 彼の目標は,国内の厳しい経済危機に際して預金者に資金を返還することである. His goal is to return money to depositors amid the country's severe economic crisis. ソアイドは政治の影響から独立して活動する意図があり,腐敗の疑惑に直面した元知事リアド・サラメの後継者となる. Souaid intends to work independently of political influence, succeeding former governor Riad Salameh, who faced corruption allegations.