レバノンは、イスラエルに対して、空襲のため、そして部隊が停戦に違反するために、EUの措置を要求しています。
Lebanon demands EU action against Israel for airstrikes, troop presence violating ceasefire.
レバノン外務大臣ユセフ・ラジは,最近イスラエルがレバノン南部とベイルートで空爆を行った後,イスラエルに圧力をかけ,イスラエルがレバノン領土から撤退し,主権を尊重するようEUに要請した.
Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji has called on the EU to pressure Israel to withdraw from Lebanese territories and respect sovereignty, following recent Israeli airstrikes in southern Lebanon and Beirut.
イスラエルは5つの国境地点から部隊を撤退させる期限を逃し,ストライキはヒズボラとの停戦協定に違反した.
Israel has missed a deadline to withdraw troops from five border locations, and the strikes have violated the ceasefire agreement with Hezbollah.
レバノン政府は,国連決議17011に介入し,実施するよう米国に呼びかけており,また,民間防衛チーム,救急車,医療センターに対する攻撃を非難している.
The Lebanese government is urging the US to intervene and enforce UN Resolution 1701, while also condemning attacks on civil defense teams, ambulances, and health centers.