「カイラサ米」のリーダーは、自称のヒンドゥー教の神族を率いて、ボリビアで地襲未遂で逮捕した。
Leaders of "United States of Kailasa," led by a self-proclaimed Hindu godman, arrested in Bolivia for land seizure attempts.
「カイラサのアメリカ」という団体のメンバーは、ヒンドゥー教の神ニタヤンダ氏を率いる。 ボリビアでは、土着の集団から1000年間の賃借を経由して土地を奪おうとしたという容疑で逮捕された。
Members of a group called "United States of Kailasa," led by a self-proclaimed Hindu godman Nithyananda, were arrested in Bolivia for allegedly attempting to seize land from indigenous groups through 1,000-year leases.
ボリビア当局は,この協定が無効であると宣言し,インド,米国,スウェーデン,中国から代表者を含む20人の逮捕した個人を追放した.
Bolivian officials declared the agreements void and deported the 20 arrested individuals, including representatives from India, the US, Sweden, and China.
また,インド政府は,ニチヤナンダの活動と,これらの土地取引へのリンクについて調査を開始した.
The Indian government has also started investigating Nithyananda's activities and his links to these land deals.