三 中央アジア諸国は国境条約に署名し、地域平和と経済の絆を強化する。
Three Central Asian nations sign border pact, boosting regional peace and economic ties.
中央アジア諸国、タジキスタン、キルギス、ウズベキスタンは、平和と安定の促進を目指す、フェルガナバレーで重要な国境協定に調印した。
Central Asian countries, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, have signed a significant border agreement in the Fergana Valley, aimed at promoting peace and stability.
この協定はイランとトルコによって歓迎され,国境が合致する点の正式化と,地域協力と経済成長の促進を期待される.
The agreement, welcomed by Iran and Turkey, formalizes the point where their borders meet and is expected to enhance regional cooperation and economic growth.
一方、サマルランドにおける中央アジア-EUサミットは、絆を強化し、経済協力を強調している。
Meanwhile, the Central Asia-EU Summit in Samarkand has strengthened ties and highlighted economic collaboration.
ウズベキスタンのミジヤエフ大統領は、EU関係者と会談し、貿易と経済改革について協議している。 一方、キルギスタンのジャパロフ大統領は,安全保障及び持続可能な開発のための地域協力の重要性を強調した。
Uzbekistan's President Mirziyoyev has met with EU officials to discuss trade and economic reforms, while Kyrgyzstan's President Japarov emphasized the importance of regional cooperation for security and sustainable development.