LAのギャング指導者の死刑判決は,裁判のミスにより覆された;訴訟は,新たな裁判へ向けた. LA gang leader's death sentence overturned due to trial errors; case heads to new trial.

ロサンゼルスのギャング指導者の有罪判決と死刑判決は,2002年の三重殺人事件で,国家訴訟裁判所によって覆された. A Los Angeles gang leader's conviction and death sentence in a 2002 triple-murder case have been overturned by a state appeals court. 裁判 所 は , 評決 に 影響 を 与える 最初 の 裁判 で 重大 な 誤り が ある と の 判決 を 下し まし た。 The court ruled that there were significant errors in the original trial that affected the verdict. この訴訟は,新たな審理のためにロサンゼルス郡に戻るものとする. The case will now return to Los Angeles County for a new trial.