ケンタッキー州のバーボンは、カナダとEUからの厳しい関税に直面しており、雇用と経済を脅かしています。 Kentucky bourbon faces severe tariffs from Canada and the EU, threatening jobs and economy.

ケンタッキーのバーボン産業は,トランプ大統領の貿易政策に対抗してカナダとEUが強いる報復行為によって大きな課題に直面している. The Kentucky bourbon industry faces significant challenges due to retaliatory tariffs imposed by Canada and the EU in response to President Trump's trade policies. EUはアメリカウイスキーに 50%の関税を課す予定で,トランプはEUのワインとシャンパンに 200%の関税を課すと脅迫している. The EU plans a 50% tariff on American whiskey, with Trump threatening to retaliate with 200% tariffs on EU wines and champagnes. カナダは既に25%の関税を課し 年間9億6,500万ドルを 合衆国アルコール販売に 影響している. Canada has already imposed 25% tariffs, impacting $965 million in annual U.S. alcohol sales. ケンタッキー州両政党の法人らは,関税業者を批判し,特に少量の蒸留庫が危険に晒されているため,雇用や経済に支障を及ぼす可能性があると警告している. Kentucky lawmakers from both parties criticize the tariffs, warning they could harm jobs and the economy, with small distilleries particularly at risk.