司法長官が 殺人犯の刑務所移送を 阻止した 公共の安全を理由に Justice Secretary blocks murderer William Dunlop's transfer to open prison, citing public safety.

ウィリアム・ダンロップは 1989年にジュリー・ホッグを殺害した罪で 仮釈放委員会の勧告にもかかわらず 刑務所への移送を拒否されました William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, has been denied a transfer to an open prison despite a recommendation by the Parole Board. 最初 は 二 度 も 有罪 判決 を 受け ず に 裁判 に かけ られ た ダンロップ は , 何 年 も 後 に 犯罪 を 告白 し , 二 重 の 危険 を 伴う 法律 を 改正 し まし た。 Dunlop, initially tried twice without a verdict, confessed to the crime years later, leading to a change in the double jeopardy law. 法務長官のシャバナ・マフモッドは,その移転を妨害し,公共の安全を優先した. Justice Secretary Shabana Mahmood blocked the transfer, prioritizing public safety. ホッグの家族は,その決定を称賛し,公衆の保護を強調した. Hogg's family praised the decision, emphasizing public protection.