裁判官はTPSの資格を理由に 違法に拘束されたベネズエラ人の釈放を 命令した
Judge orders release of Venezuelan man wrongfully detained by ICE, citing valid TPS status.
連邦裁判所の判事は,一時保護ステータス (TPS) を取得したベネズエラ人,アドリアン・ギル・ロハスの釈放を命じた. 彼は不法にICEによって拘束され,ほぼエルサルバドルに追放された.
A federal judge has ordered the release of Adrian Gil Rojas, a Venezuelan man with Temporary Protected Status (TPS), who was wrongfully detained by ICE and nearly deported to El Salvador.
ロランド・オルヴェラ判事はロハスがTPSの認定を受け,旅費をニューヨークに返還するよう政府に命じた.
Judge Rolando Olvera ruled that Rojas has valid TPS status and ordered the government to cover his travel costs back to New York.
この訴訟は,政府の強制退去の手続きと,タトゥやソーシャルメディアの投稿などの証拠不足に頼つて,拘留を正当化することに関する懸念を強調している.
The case highlights concerns over the government's deportation process and its reliance on insufficient evidence, such as tattoos and social media posts, to justify detentions.