ジョン・ファークハーは 隣人ギャリー・トンプソンを殺し 銀行カードを盗んだ罪で 終身刑に処せられた John Farquhar sentenced to life for killing neighbor Garry Thomson and stealing his bank cards.

59歳の男性,ジョン・ファークハールは,ガードブリッジで隣人,60歳のゲイリー・トンソンを刺して殺害した罪で,最低22年の懲役刑を宣告されました. A 59-year-old man, John Farquhar, was sentenced to life in prison with a minimum of 22 years for stabbing his neighbor, 60-year-old Garry Thomson, to death in Guardbridge, Fife. 暴力犯罪歴のある ファークハールは トムソンの銀行カードを盗み 捕まる前にセントアンドリュースで 買い物をした Farquhar, with a history of violent crimes, stole Thomson's bank cards and went on a spending spree in St Andrews before being caught. トムソンの娘は 最初 父親の身元を 探そうとした 警察は彼を自宅で発見する前に Thomson's daughter initially tried to locate her father before police found him deceased at home.