日本の株,特に銀行は,米国の関税の恐れのために,熊市領域に落ちます.
Japanese stocks, especially banks, fall into bear market territory due to U.S. tariff fears.
日本の株式,特に銀行が, 大きく下落し,熊市に入っています.
Japanese stocks, particularly banks, are experiencing a significant decline, entering a bear market.
これ は 主 と し て , 米国 が 提案 し て いる 新た な 締約 国 に 対する 懸念 が 原因 で あり , 金融 界 に 不安 を もたらし , 投資 家 の 信頼 感 に 影響 を 与え て い ます。
This is largely due to concerns about new tariffs proposed by the U.S., which are causing uncertainty in the financial sector and impacting investor confidence.
株式市場は,これらの関税の実況が整い,日本における広域な株式市場に影響を及ぼしているため,引き続き市場は崩れつづけている.
The market continues to slide as the reality of these tariffs sets in, affecting the broader stock market in Japan.