イスラエルのPM Netanyahuはカタールとのつながりを主張した顧問が逮捕されたとして"Qatargate"というスキャンダルに直面している。 Israeli PM Netanyahu faces "Qatargate" scandal as advisers are arrested for alleged Qatar ties.

イスラエルのベンジャミン・ネガヌウ首相は、イスラエルの湾湾国のイメージを積極的に発信するためにカタールから資金を受け取る疑いで、密接なアドバイザーの二人が逮捕された後、新たなスキャンダルに直面している。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu faces a new scandal, dubbed "Qatargate," after two of his close advisers were arrested on suspicion of accepting money from Qatar to promote a positive image of the Gulf state in Israel. カタールは、ハマスの守護神として見受けられ、イスラエルとの正式なつながりを持たずに、高水準のイスラエル政治に潜入したとして非難されている。 Qatar, seen by many as a patron of Hamas and without formal ties to Israel, is accused of infiltrating high-level Israeli politics. この訴訟は、ネチニウが現在進行中の汚職裁判に加入し、イスラエルの機関を弱体化させていると批判する。 The case adds to Netanyahu's ongoing corruption trial and critics' claims that he undermines Israel's institutions.