インダストリーインド銀行は,複雑な取引により175mの短期倒産に直面しており,より厳格な監督の要請を発する.
IndusInd Bank faces $175M shortfall due to complex transactions, sparking calls for stricter oversight.
インド第5位の個人貸付け人インダスケンド銀行は,会計規則を無視した結果,1億7500万ドルの欠損が生じたため,重大な危機に直面した.
IndusInd Bank, India's fifth-largest private lender, faced a major crisis due to ignoring accounting rules, leading to a $175 million shortfall.
ルーピーが下がった時に損失を隠した 複雑なデリバティブ取引から問題が生じた
The issue arose from complex derivative transactions that hid losses when the rupee declined.
インド準備銀行は,CEO及び副CEOの辞職を要求したが,インダス・インディペンデントはこの要求を却下した.
Despite the Reserve Bank of India demanding the CEO and deputy CEO resign, IndusInd denied this request.
この 危機 は , 複雑 な 経済 的 操業 の 危険 と , より 厳格 な 規制 監督 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
This crisis highlights the risks of complex financial maneuvers and the importance of stricter regulatory oversight.