インドネシアとマレーシアは,新米タリンフの商品に対する統一ASEANの措置を求めている.
Indonesia and Malaysia seek unified ASEAN action against new US tariffs on their goods.
インドネシアとマレーシアは,東南アジア商品に対する新たな米国関税に対処するために協力しており,マレーシアはASEANの議長として,ASEANの統一された対応を推進しています.
Indonesia and Malaysia are collaborating to address new US tariffs on Southeast Asian goods, with Malaysia, as ASEAN chair, pushing for a unified ASEAN response.
4月5日から9日にかけて効力を発揮した関税者は国によって異なるが,マレーシアは24%の金利に当たる.
The tariffs, taking effect April 5 and 9, vary by country, with Malaysia facing a 24% rate.
両国は,ASEANの統一の重要性を強調し,復興ではなく,関税の削減を目的として米国と連携している.
Both countries are emphasizing the importance of ASEAN unity and are engaging with the US to seek reductions in the tariffs, rather than retaliating.
マレーシアの製造業者は,特に小企業や中小企業の経済への影響を懸念しており,政府は取引の多様化や供給チェーンの強化を計画している.
Malaysian manufacturers are concerned about the economic impact, particularly on small and medium enterprises, while the government plans to diversify trade and strengthen supply chains.