インド最高裁判所は,13歳未満の児童に対してソーシャルメディアの禁止を辞退し,議会に異議を申し立てる.
Indian Supreme Court declines to ban social media for kids under 13, pushes issue to Parliament.
インド最高裁判所は,13歳以下の子どもたちのためにソーシャルメディア禁止の訴えを検討することを拒んでおり,議会が対処すべき政策問題であるとしている.
The Supreme Court of India has refused to consider a plea to ban social media for children under 13, stating it’s a policy issue for Parliament to address.
この請願書を提出したZeP財団は,バイオメトリック認証を含む年齢検証システムを求め,かつ,不適性に対する罰金を請求した.
The Zep Foundation, which filed the petition, sought age verification systems, including biometric authentication, and penalties for non-compliance.
裁判所は,請願者が政令の代理をすることを認め,8週間以内に検討を行わせることを許可した.
The court allowed the petitioner to make a representation to the government, to be considered within eight weeks.